-
1 livnære seg
subsist -
2 saada elatuksensa
• subsist -
3 existera
subsist -
4 распространяться
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > распространяться
-
5 кормиться
-
6 прокармливаться
-
7 გამოკვება
subsist -
8 ζω
subsistΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ζω
-
9 препитавам се
subsist, live; earn/make o.'s living; support o.s.препитавам се с труда си live by o.'s labourселяните се препитават със земеделие peasants earn their living by till ing/cultivating the landс какво се препита вате? what do you do for a living?* * *препита̀вам се,възвр. гл. subsist, live; earn/make o.’s living; support o.s.; \препитавам се с труда си live by o.’s labour; с какво се препитавате? what do you do for a living?* * *subsist -
10 пробавляться
-
11 прокормиться
-
12 cari nafkah dari
subsist on, subsisted on, subsisted on, subsisting on -
13 pysyä pystyssä
• subsist• keep one's legs -
14 subsistir
v.1 to live, to exist.2 to survive.3 to subsist, to live on, to last, to live.* * *1 (conservarse) to subsist, remain, last2 (vivir) to subsist, live on, survive* * *verb1) to subsist2) endure, last* * *VI1) (=malvivir) to subsist, live (con, de on)(=perdurar) to survive, enduresin ayuda económica no podrá subsistir el colegio — the school will not be able to survive without financial aid
2) And (=vivir juntos) to live together* * *verbo intransitivo persona/planta to survive, subsist (frml); creencia/tradición to persist, survive* * *= subsist.Ex. There is some doubt as to whether copyright subsists in a work which is generated by a computer.----* subsistir a base de = live on.* * *verbo intransitivo persona/planta to survive, subsist (frml); creencia/tradición to persist, survive* * *= subsist.Ex: There is some doubt as to whether copyright subsists in a work which is generated by a computer.
* subsistir a base de = live on.* * *subsistir [I1 ]vi1 «persona/planta» to survive, subsist ( frml)2 «creencia/tradición» to persist, survive* * *
subsistir ( conjugate subsistir) verbo intransitivo [persona/planta] to survive, subsist (frml);
[creencia/tradición] to persist, survive
subsistir verbo intransitivo
1 (un ser vivo) to live: subsisten a base de maíz, they subsist o live on maize
2 (una costumbre, creencia, un sistema, etc) to remain, survive: todavía subsiste la esclavitud, slavery still goes on
' subsistir' also found in these entries:
Spanish:
mantenerse
- vivir
- caza
- cazar
English:
exist
- subsist
- subsistence
* * *subsistir vi1. [vivir] to live, to exist2. [sobrevivir] to survive* * ** * *subsistir vi1) : to subsist, to live2) : to endure, to survive -
15 subsister
subsister [sybziste]➭ TABLE 1 intransitive verb[personne] ( = se nourrir, gagner sa vie) to subsist ; [erreur, vestiges] to remain• il subsiste un doute quant à or sur... there is still some doubt as to...* * *sybziste
1.
verbe intransitif1) ( durer) [crainte, trace] to remain2) ( survivre) [personne, coutume] to survive3) ( subvenir à ses besoins) [personne] to subsist
2.
verbe impersonnel* * *sybziste vi1) (= rester) [difficulté, interrogation, doute] to remain2) (= vivre) to live3) (= survivre) to live on* * *subsister verb table: aimerA vi1 ( durer) [crainte, doute, trace] to remain;2 ( survivre) [personne, coutume] to survive; seuls deux commerces ont subsisté only two shops GB ou stores US have survived;3 ( subvenir à ses besoins) [personne] to subsist; ça leur suffit à peine pour subsister it's barely enough for them to live on.B v impers il subsistera toujours un doute a doubt will always remain.[sybziste] verbe intransitif1. [demeurer - doute, espoir, rancœur, traces] to remain, to subsist (littéraire) ; [ - tradition] to live onquelques questions subsistent auxquelles on n'a pas répondu there are still a few questions which remain unanswered2. [survivre] to survive -
16 sustentar
v.1 to support.sustenta a toda la familia con su salario he supports his entire family on his salaryLas columnas sustentan a las paredes The columns support the walls.2 to defend (defender) (argumento, teoría).3 to hold, to believe in, to sustain, to uphold.Ellos sustentan sus creencias They uphold their beliefs.La comida sustenta a los chicos The food sustains the boys.4 to substantiate, to bear out, to provide evidence for, to support.Sus acciones sustentan el caso His actions provide evidence for the case.* * *1 (familia etc) to maintain, support, sustain2 (sostener) to hold up, support3 (teoría, opinión) to support, defend1 (alimentarse) to sustain oneself, live (de, on)2 (sostenerse) to support oneself* * *verb1) to sustain2) maintain* * *1. VT1) (=sujetar) to hold up, support, bear the weight of2) (=alimentar) to sustain, nourish3) [+ familia, hijos] to support, maintain4) [+ esperanzas] to sustain, keep alive5) [+ idea, teoría] to maintain, uphold6) (Ecología) to sustain2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < peso> to supportb) <persona/familia> to support, maintain2) <opinión/teoría> to hold, maintain; <moral/esperanza> to sustain, keep up2.sustentarse v prona) ( mantenerse) to support oneselfb) ( alimentarse)sustentarse DE or CON algo — to sustain oneself with something, to subsist on something
* * *= support, sustain, underpin.Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.Ex. Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool.Ex. This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.* * *1.verbo transitivo1)a) < peso> to supportb) <persona/familia> to support, maintain2) <opinión/teoría> to hold, maintain; <moral/esperanza> to sustain, keep up2.sustentarse v prona) ( mantenerse) to support oneselfb) ( alimentarse)sustentarse DE or CON algo — to sustain oneself with something, to subsist on something
* * *= support, sustain, underpin.Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
Ex: Publishers in the United Stated benefit from a larger home market which serves to sustain the production of an information tool.Ex: This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.* * *sustentar [A1 ]vtA ‹persona/familia› to support, maintainB1 ‹opinión/teoría› to hold, maintain2 ‹moral/esperanza› to sustain, keep up1 (mantenerse) to support oneself2 (alimentarse) sustentarse DE or CON algo to sustain oneself WITH sth, to subsist ON sth* * *
sustentar ( conjugate sustentar) verbo transitivo
sustentar verbo transitivo
1 (mantener) to support, maintain: gana lo suficiente para sustentar a la familia, she earns enough to support her family
2 (una opinión, una teoría) to uphold, maintain
3 (sujetar, soportar un peso) to support, hold up
' sustentar' also found in these entries:
Spanish:
mantener
- sostener
English:
sustain
* * *♦ vt1. [sostener, mantener] to support;sustenta a toda la familia con su salario he supports his entire family on his salary2. [defender] [argumento, teoría] to defend;[opinión] to hold, to subscribe to3. [apoyar] to base;sustenta sus teorías en una premisa errónea his theories are founded on a false premise* * *v/t1 sustain2 familia support3 opinión maintain* * *sustentar vt1) : to support, to hold up2) : to sustain, to nourish3) : to maintain, to hold (an opinion) -
17 वृत् _vṛt
वृत् I. 4 Ā. (वृत्यते)1 To choose, like; cf. वावृत्.-2 To distribute, divide. -II. 1 U. (वर्तयति-ते) To shine. III. 1 Ā. (वर्तते but Paras. also in the Aorist, Second Future and Conditional; also in the Desiderative; ववृते, अवृतत्-अवर्तिष्ट, वर्तिष्यते-वर्त्स्यति, वर्तितुम्, वृत्त)1 To be, exist, abide, remain, subsist, stay; इदं मे मनसि वर्तते Ś.1; अत्र विषये$स्माकं महत् कुतूहलं वर्तते Pt.1; मरालकुलनायकः कथय रे कथं वर्तताम् Bv.1.3; often used merely as a copula; अतीत्य हरितो हरींश्च वर्तन्ते वाजिनः Ś.1.-2 To be in any particular condition or circumstances; पश्चिमे वयसि वर्तमानस्य K.; so दुःखे, हर्षे, विषादे &c. वर्तते.-3 To happen, take place, occur, come to pass; सीतादेव्याः किं वृत्तमित्यस्ति काचित् प्रवृत्तिः U.2; सायं संप्रति वर्तते पथिक रे स्थानान्तरं गम्यताम् Śubhas. 'now it is evening' &c.; Ś. Til.6; अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदिता- त्मनाम् Bg.5.26.-4 To move on, proceed in regular course; सर्वथा वर्तते यज्ञः Ms.2.15; निर्व्याजमज्या ववृते Bk. 2.37; R.12.56.-5 To be maintained or supported by, live on, subsist by (fig. also); कस्त्वं किं वर्तसे ब्रह्मन् ज्ञातु- मिच्छामहे वयम् Rām.1.1.12; फलमूलवारिभिर्वर्तमाना K.172; Ms.3.77.-6 To turn, roll on, revolve; यावदियं लोकयात्रा वर्तते Ve.3.-7 To occupy or engage oneself, be occupied or engaged in, set about (with loc.); भगवान् काश्यपः शाश्वते ब्रह्मणि वर्तते Ś.1; इतरो दहने स्वकर्मणां ववृते ज्ञानमयेन वह्निना R.8.2; Ms.8.346; नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि Bg. 3.22.-8 To act, behave, conduct or demean oneself towards, do, perform, practise (usually with loc. or by itself); आर्यो$स्मिन् विनयेन वर्तताम् U.6; कविर्निसर्गसौहृदेन भरतेषु वर्तमानः Māl.1; औदासीन्येन वर्तितुम् R.1.25; मित्रवन् मय्यवर्तिष्ट Dk.; Ms.7.14;8.173;11.3.-9 To act a part, enter upon a course of conduct; साध्वीं वृत्तिं वर्तते 'he acts an honest part'.-1 To act up to, abide by, follow; तदशक्यारम्भादुपरम्य मातुर्मते वर्तस्व Dk.-11 To have the sense of, signify, be used in the sense of; पुष्यसमीपस्थे चन्द्रमसि पुष्यशब्दो वर्तते Mbh. on P.IV.2.3 (often used in lexicons in this sense).-12 To tend or conduce to (with dat.); पुत्रेण किं फलं यो वै पितृदुःखाय वर्तते.-18 To rest or depend upon. -Caus. (वर्तयति-ते)1 To cause to be or exist.-2 To cause to move or turn round, cause to revolve; ज्योतींषि वर्तयति च प्रविभक्तरश्मिः Ś.7.6.-3 To brandish, flourish, whirl round; हस्तवर्तमवीवृतत् Bk.15. 37.-4 To do, practise, exhibit; नान्तर्वर्तयति ध्वनत्सु जलदे- ष्वामन्द्रमुद्गर्जितम् Māl.9.33.-5 To perform, discharge, attend or look to; सो$धिकारमभिकः कुलोचितं कश्चन स्वयमवर्तयत् समाः R.19.4; Mv.3.23.-6 To spend, pass (as time).-7 To live on, subsist; रामो$पि सह वैदेह्या वने वन्येन वर्तयन् R.12.8; sometimes Ātm. also; मदसिक्तमुखैर्मृगाधिपः करभि- र्वर्तयते स्वयं हतैः Ki.2.18.-8 To relate, describe; तत्र ते वर्तयिष्यामि यथा नैतत् प्रधानतः Mb.12.19.1;1.116.18.-9 To perceive, comprehend.-1 To study.-11 To shine.-12 To speak.-13 To shed (as tears); ताबुभौ च समालङ्ग्य रामो$प्यश्रूण्यवर्तयत् Rām.2.99.4. -Desid. (विवृत्सति, विवर्तिषते). -
18 преживявам
1. (изпитвам) experience, go through(изтърпявам) endure, sufferпреживявам тежко take to heart; feel keenlyмного е преживял he has been/gone through a lot2. (надживявам) survive, outlive, outlast3. (живея, прехранвам се) subsist, make both ends meet; keep (o.s., o.'s head) above water, keep the pot boiling, scratch a livingколкото да преживея to keep body and soul together* * *преживя̀вам,гл.1. ( изпитвам) experience, go through; ( изтърпявам) endure, suffer; много е преживял he has been/gone through a lot; \преживявам тежко take to heart; feel keenly;2. ( надживявам) survive, outlive, outlast;3. ( живея, прехранвам се) subsist, make both ends meet; keep (o.s., o.’s head) above water, keep the pot boiling, scratch a living; колкото да преживея to keep body and soul together.* * *experience; meet with{mi;t wiD}; outwear; overpass: He преживявамd an air crash. - Той преживя самолетна катастрофа.* * *1. (живея, прехранвам се) subsist, make both ends meet;keep (o.s., o.'s head) above water, keep the pot boiling, scratch a living 2. (изпитвам) experience, go through 3. (изтърпявам) endure, suffer 4. (надживявам) survive, outlive, outlast 5. ПРЕЖИВЯВАМ тежко take to heart;feel keenly 6. колкото да преживея to keep body and soul together 7. много е преживял he has been/gone through a lot -
19 прехранвам
1. provide for, maintain; keep; feedпрехранвам семейството си keep/maintain o.'s family, provide for o.'s family2. (храня повече, отколкото е нужно) overfeed; stuff/cram/ply with foodот какво се прехранвате? what do you do for a living?* * *прехра̀нвам,гл.1. provide for, maintain; keep; feed;\прехранвам се live, subsist (с by), make a living (out of); от какво се прехранвате? what do you do for a living?* * *maintain: He succeeds to прехранвам his family. - Той успява да прехранва семейството си.; feed; overfeed (храня прекалено много)* * *1. 2, (храня повече, отколкото е нужно) overfeed;stuff/cram/ply with food 2. provide for, maintain;keep;feed 3. ПРЕХРАНВАМ се live, subsist (с by), make a living (out of) 4. ПРЕХРАНВАМ семейството си keep/maintain o.'s family, provide for o.'s family 5. от какво се прехранвате? what do you do for a living? -
20 съществувам
exist; be; subsistбезл. there is/are; there exist(s)* * *съществу̀вам,гл. exist; be; subsist; be in existence; безл. there is/are; there exist(s).* * *exist ; be {bi}; live ; there is (безл.)* * *1. exist;be;subsist 2. безл. there is/ are; there exist(s)
См. также в других словарях:
Subsist — Sub*sist , v. i. [imp. & p. p. {Subsisted}; p. pr. & vb. n. {Subsisting}.] [L. subsistere to stand still, stay, remain alive; sub under + sistere to stand, to cause to stand, from stare to stand: cf. F. subsister. See {Stand}.] 1. To be; to have… … The Collaborative International Dictionary of English
subsist on — [phrasal verb] subsist on (something) : to use (something) as a way to stay alive : to live on (something) poor people subsisting on just one or two dollars a day The villagers subsist almost entirely on rice and fish. ( … Useful english dictionary
Subsist — Sub*sist , v. t. To support with provisions; to feed; to maintain; as, to subsist one s family. [1913 Webster] He laid waste the adjacent country in order to render it more difficult for the enemy to subsist their army. Robertson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
subsist — ► VERB 1) maintain or support oneself, especially at a minimal level. 2) chiefly Law remain in being, force, or effect. 3) (subsist in) be attributable to. ORIGIN Latin subsistere stand firm … English terms dictionary
subsist — I verb abide, be, be nurtured, be supported, be sustained, constare, continue, endure, esse, exist, go on, hold on, last, live, maintain, outlast, outlive, perdure, persist, prevail, remain, remain alive, stand fast, stay, stay alive, survive II… … Law dictionary
subsist of — index contain (comprise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subsist — (v.) 1540s, to exist, from L. subsistere to stand still or firm, (see SUBSISTENCE (Cf. subsistence)). Meaning to support oneself (in a certain way) is from 1640s. Related: Subsisted; subsisting … Etymology dictionary
subsist — *exist, live, *be … New Dictionary of Synonyms
subsist — [v] keep going, living barely exist*, be, breathe, continue, eke out a living*, eke out an existence*, endure, exist, get along*, get by*, hang in*, hang on*, hang tough*, just make it*, last, live, make ends meet*, make it*, manage, move, remain … New thesaurus
subsist — [səb sist′] vi. [L subsistere, to stand still, stay, abide < sub , under + sistere, to place, stand, redupl. of base of stare, to STAND] 1. a) to continue to be or exist; have existence as a reality, entity, etc. b) to continue to be in use,… … English World dictionary
subsist — UK [səbˈsɪst] / US verb [intransitive] Word forms subsist : present tense I/you/we/they subsist he/she/it subsists present participle subsisting past tense subsisted past participle subsisted 1) to stay alive when you do not have much food or… … English dictionary